Проводится Международный конкурс творческих работ «Сөйкемле Шүрәле» – «Обаятельный Шурале»

10.01.2013 ПОЛОЖЕНИЕ
о Международном конкурсе творческих работ «Сөйкемле Шүрәле» – «Обаятельный Шурале»

1. Общие положения
   1.1 Международный конкурс творческих работ «Сөйкемле Шүрәле» – «Обаятельный Шурале» (далее – Конкурс) проводится в рамках мероприятий, посвященных Всемирной Универсиаде - 2013 в г. Казани, посвящен 105-летию написания сказки-поэмы «Шурале».
                                               2. Учредители Конкурса

   Министерство культуры Республики Татарстан;
   Министерство образования и науки Республики Татарстан;
   Комитет по культуре, науке, образованию и национальным вопросам
   Государственного Совета Республики Татарстан;
   Исполком Всемирного  конгресса татар;
   Общественная организация татарских женщин Республики Татарстан «Ак  
   калфак».
                                    3. Организаторы конкурса

   Республиканский центр развития традиционной культуры;
   Фонд сохранения и развития творческого наследия поэта Г.Тукая;
   Национальный музей Республики Татарстан (Литературный музей  
   Тукая, Мемориальный комплекс «Кырлай»);
   Государственный музей изобразительных искусств Республики  
   Татарстан;
   Татарский государственный театр кукол «Әкият».
   Профессиональный лицей народных художественных промыслов.
Конкурс проходит при информационной поддержке  Республиканского агентства по печати и массовым коммуникациям «Татмедиа».

                                               4. Цели и задачи
-популяризация творческого наследия выдающегося татарского поэта   Габдуллы Тукая в России и за ее пределами;
-воспитание толерантности и патриотизма у подрастающего поколения Российской Федерации;
-выявление творческих возможностей детей и подростков по сохранению и -  развитию народных традиций в современном декоративно - прикладном искусстве;
- выявление и поощрение талантливых и способных детей.

                        5. Сроки и порядок проведения Конкурса
5.1. Международный конкурс творческих работ «Сөйкемле Шүрәле» – «Обаятельный Шурале» проводится в три этапа: с 20 декабря 2012 года по 1 июня 2013 года.
5.2. I этап – отборочный (с 20 декабря 2012 года по 15 апреля 2013 года).
Лица, желающие принять участие в Конкурсе, направляют фотографии своих творческих работ, заявленных к участию. Объемные работы фотографируются в нескольких ракурсах, плоскостные в одном ракурсе. Изображения сохраняются в файле формата JPEG и с оформленной заявкой (Приложение №1) направляются в зависимости от номинации членам жюри на следующие электронные адреса:
1.Изделие, выполненное из любого материала на стихотворение Г.Тукая «Бәрәңге вә гыйлем» (Приложение №2);
Kadriya.Idrisova@tatar.ru – Кадрие Раесовне Идрисовой, 8(843) 264-74-38.
2. Ручное ткачество, гобелен, лоскутное шитье;
3. Художественная обработка кожи;
alfiya_zamilova@mail.ru – Альфие Анваровне Замиловой, 89276702771.
4. Художественная обработка металла (скульптура малых форм, ювелирные изделия, чеканка, ковка);
5. Народная игрушка: скульптура малых форм из глины, соломы, ивового прута, текстиля, дерева;
zifushka@gmail.com – Зифе Васильевне Мухаметзяновой, 89503179341.
6. Изделия из войлока;
7.Художественная вышивка, кружево (коклюшечное);
naz8gul@mail.ru – Галимзяновой Гульназ Зуфаровне, 89520311780.
8. Художественная обработка дерева: резьба по дереву, инкрустация; изделия из бересты, роспись по дереву);
aidan.09@mail.ru – Газизуллиной Рамиле Гамилевне, 89172348874.
5.3. Членами жюри рассматриваются представленные на Конкурс электронные версии работ, лучшие из них рекомендуются к участию во II-ом этапе и сообщаются участникам по электронной почте.
5.4. II этап – основной отбор (15 апреля – 30 апреля 2013 года).
Участники, прошедшие во II-ой этап Конкурса, направляют заявки (Приложение) и оригинальные версии творческих работ по адресу: 420011, Республика Татарстан, г. Казань, ул. Пушкина, 86, Национальный культурный центр «Казань», тел. 238-33-61.
5.5. Ш этап – заключительный (с 30 апреля по 10 мая 2013 года).
5.6  Работа жюри по определению лауреатов Конкурса.
Определение победителей будет происходить простым голосованием с предварительным обсуждением каждой кандидатуры.
5.7. Участие в Конкурсе бесплатное.
5.8. Все права на работы, присланные на Конкурс, автоматически переходят к организаторам Конкурса, работы не подлежат возврату авторам,  и впоследствии используются в экспозиционной, издательской и благотворительной деятельности.

                                  6. Условия  участия в конкурсе
6.1. В Конкурсе могут принять участие учащиеся 1-10 классов средних общеобразовательных и средних специальных образовательных учреждений, участники детских любительских объединений культурно-досуговых учреждений Российской Федерации, стран СНГ и дальнего зарубежья,  которые подали заявку и представили работы в установленные сроки в соответствии с условиями Положения о Конкурсе.
6.2. Источниками для создания творческих работ могут быть поэмы, стихотворения, сказки Габдуллы Тукая.
6.3. В Конкурсе имеют право принимать участие работы, выполненные только в индивидуальном порядке.
6.4. Конкурсная работа сопровождается этикеткой, содержащей следующую информацию:
- наименование работы, ее размеры, техника исполнения, номинация;
- фамилия, имя и возраст (дата рождения автора).
Этикетка прикрепляется к лицевой стороне работы.
6.5. Оценка работ каждой номинации осуществляется в соответствии со следующими возрастными категориями:
1 группа: 1-4 классы;
2 группа: 5-8 классы;
3 группа: 9-10 классы.

                                   7. Критерии оценки Конкурсных работ
-целостное воплощение художественного замысла;
-использование традиции ремесел;
-новаторство и оригинальность;
-соответствие заявленной теме;
- уровень мастерства;
- творческий подход к выполнению работы;
- эстетический вид изделия (оформление изделия).

                                                  8. Жюри Конкурса
1. Нургалеева Розалия Миргалимовна – директор Государственного музея изобразительных искусств Республики Татарстан, председатель жюри;
2. Идрисова Кадрия Раесовна – управляющий делами Министерства культуры Республики Татарстан, руководитель организации «Ак калфак», заместитель председателя жюри;
3. Мухаметзянова Зифа Васильевна – член Татарстанского регионального отделения ВТОО «Союз художников России», художник Республиканского детского журнала «Ялкын»;
4. Замилова Альфия Анваровна – член Союза художников Республики Татарстан, мастер по кожаной мозаике, преподаватель Казанского художественного училища им.Н. Фешина;
5. Галимзянова Гульназ Зуфаровна – член Союза журналистов России;
6. Газизуллина Рамиля Гамилевна – педагог-организатор гимназии №12  с татарским языком обучения им. Ф.Аитовой г.Казани.

                                                9. Итоги Конкурса
9.1. Итоги Конкурса будут подведены 1 июня 2013 года в рамках открытия выставки работ лауреатов Конкурса.
9.2. Списки победителей будут размещены на официальном сайте Министерства культуры Республики Татарстан www.mincult.tatar.ru, Республиканского центра развития традиционной культуры www.tatfolk.ru.
9.3. Торжественное награждение лауреатов состоится  1июня 2013 года.
9.4. Лауреатами Конкурса являются авторы работ, занявшие первое, второе, третье места в каждой возрастной группе по номинациям. Каждый Лауреат награждается соответствующим Дипломом и ценным призом.

                                            10. Финансирование
Финансирование Конкурса осуществляется за счет сводной сметы Министерства культуры Республики Татарстан.

                                         9. Дополнительная информация
Популяризацию и рекламу Конкурса в средствах массовой информации осуществляет Организационный комитет.
Контакты:
Исполком Всемирного конгресса татар – Тукаев Марс Рафкатович (для участников России), 8(843)236-59-16;
Исполком Всемирного конгресса татар – Кутеева Ленара Раифовна (для зарубежных участников), 8 (843) 264-63-47;
Республиканский центр развития традиционной культуры – Осипова Галиябану Хайртиновна  8 (843) 292-30-73;
Национальный культурный центр «Казань» (со II этапа), тел.8(843)238-33-61.
С подробной информацией о Конкурсе можно будет ознакомиться на официальных сайтах Министерства культуры Республики Татарстан www.mincult.ru, Республиканского центра развития традиционной культуры
www.tatfolk.ru.



 
Приложение №1 к Положению
о Международном конкурсе творческих работ
«Сөйкемле Шүрәле» – «Обаятельный Шурале»

Заявка
на участие в ___ этапе Международного конкурса
творческих работ «Сөйкемле Шүрәле» – «Обаятельный Шурале»


1. Фамилия, имя, отчество автора______________________________________

__________________________________________________________________

2. Дата рождения, полных лет_________________________________________

3. Наименование работы_____________________________________________

4. Размер работы, техника исполнения, номинация_______________________
__________________________________________________________________

5. Почтовый адрес__________________________________________________

6. Электронная почта________________________________________________

7. Контактный телефон______________________________________________

8. Наименование образовательного учреждения, класс____________________
__________________________________________________________________

9.Фамилия, имя, отчество руководителя________________________________
__________________________________________________________________

10. Наименование художественной школы, класс (в случае обучения)_______
__________________________________________________________________



Дата “_______”________________ 2013 г.



Примечание: Заявки принимаются только по установленному образцу.
 
Приложение №2 к Положению
о Международном конкурсе творческих работ
«Сөйкемле Шүрәле» – «Обаятельный Шурале»

Бәрәңге вә гыйлем
И бәрәңге! Безгә килдең син ерак Амрикадан*;
Мәгърифәт! Син безгә килдең мондарак — Яурупадан.

И бәрәңге! Син күрендең әүвәле күрнешкә чит;
Шаулады, күргәч сине, барлык мужик: ул дип «җәдид!»

Ул бәрәңгене китергән дип бу җиргә дәһриләр
Һәм эчендә ул бәрәңгенең, имеш, дип зәһре бар.

И бәрәңге, күп әзаларга синең сабрың беләм,
Ташлады йолкып мужик халкы төбең-тамрың белән.

Ул бәрәңгене ашаучыны ора дип Алласы,
Син аталдың ул заман: "кяфер вә шәйтан алмасы!"

И бәрәңге! Инде шатлан, кичте баштан ул чагың;
Син, җиңеп, иттең мәкян инде мужикның корсагын.

Син кикертсәң, ул хәзер: «Әлхәмделилла!» — дип куя;
«Күп шөкер, - ди, - бу җимешне бирде Мәүла!» — дип куя.

Син, алып үрнәк сабырлы бу бәрәңгедән, гыйлем!
Аз гына нурландыра башла мужикларның миен!
  
Габдулла Тукай

*Мәгълүмдер ки, бәрәңге моннан йөз еллар элек Русиядә булмаган. Соңрак Америкадан китерелгән, һәр яңалыктан курыккан авыл халкы, бәрәңгедән дә куркып, аны ашамаганнар вә «шәйтан алмасы» дип  атаганнар (Г.Тукай искәрмәсе).
Дәһри — динсез.
Зәһре (зәһәре) — агуы.
Әза — җәбер.
Мәкян — урын.
Мәүла — Аллаһ.